Categories: Kids Story

น้องแอฟี่ อ่านนิทาน ภาษา อังกฤษ pinocchio

นิทาน หรือ ในภาษาอังกฤษเราเรียกว่า story ส่วนภาษาจีน อ่านออกเสียงว่า กู้ซื่อ (故事) ค่ะ
พินอคคิโอ pinocchio ภาษาจีนเรียกว่า มู่ โอ่ ฉี ยวี่ จี้ 木偶奇遇记
มู่ โอ่ หมายถึง ตุีกตาหุ่นเชิด หรือ puppet นั่นเองค่ะ
ส่วน “ฉี ยวี่ จี้” หมายถึง การผจญภัย หรือ Adventure ค่ะ
รวมกันแปลว่า ตุ๊กตาหุ่นเชิดผจญภัญ หรือ ก็คือ พินอคคิโอค่ะ

คุณแม่บันทึกวิดีโอนี้และนำมาเผยแพร่เพื่อ­­­­­­­­­­­หวังว่าจะมีประโยชน์บ้างในการสร­้­า­ง­แ­ร­ง­จ­ู­ง­ใ­จให้น้องๆหรือแม้กระท­ั่­งค­ุณ­แม­่ๆ­เอ­งท­ี่­จะ­ช่­วยกันเตรีย­มคว­ามพ­ร้อ­มให­้ลู­กขอ­งเร­าสำ­หรั­บยุ­­คภาษ­าที่­สามค­่ะ เช­่นเด­ิมค่­ะน้อ­มรับ­ทุกค­­ำแนะ­­นำติช­­มเพื่­อนำมา­ปรับป­รุงให­้เกิ­ด­ประโ­ย­ช­น์ส­ู­งสุด­สำหรับ­ครอบคร­ัวที่­เ­ล็งเห­็­­นความ­ส­ำคัญข­อ­งอนาค­ตของชาต­­ิตัวน้อ­­­ยๆค่ะ

Top